Why does Uranium give the error not enough space?
It’s required an amount of free disk space of two times the virtual machine size in order to complete the VM backup.
Even if you choose to maintain a single copy of the machine, Uranium will always delete the previous backup only if the latest backup will be completed with success.